애플, iOS15 번역·텍스트 기능 업그레이드

고다솔

sol0122@hanmail.net | 2021-08-20 14:31:01

애플이 iOS15 베타 버전을 출시했다. iOS15에서는 주목할 만한 기능이 없을까? 미국 온라인 테크 매체 맥루머스가 iOS15의 몇 가지 주요 기능을 소개했다.

1. 시스템 전반에 걸친 번역 기능
애플은 iOS14에 번역 기능을 도입했으며, 이를 사파리에도 추가했다. iOS15는 한발 더 나아가 시스템 전반에 걸쳐 번역 기능을 추가 지원한다. iOS15 사용 시, 모든 텍스트에 '번역' 옵션을 적용할 수 있다.

2. 라이브 텍스트
아이폰이 사용자 기기에 저장된 이미지나 사진에서 텍스트를 감지한다. 이때 이미지에서 감지된 텍스트를 선택하면, 일반 텍스트처럼 사용할 수 있다. 이미지에서 감지한 텍스트에 복사와 붙이기 기능, iOS15에서 기본으로 제공하는 번역 기능을 모두 사용할 수 있다.

3. 번역 앱 및 자동 번역
애플은 iOS15와 함께 번역 앱 기능도 업데이트 했다. 우선, 대화 모드 전환이 한 단계 더 수월해졌다. 앱 하단의 대화 모드 아이콘을 선택하기만 하면 된다. 그리고, 대화 모드에 말풍선이 추가돼, 채팅을 이어가기 더 편리하다.

또, 대화 모드 실행 시 마이크에 대고 말을 하지 않아도 자동 번역이 지원되는 점도 눈에 띈다. 사용자가 말을 시작할 때와 중단할 때를 자동으로 감지하고 번역한다.

[ⓒ CWN(CHANGE WITH NEWS). 무단전재-재배포 금지]

WEEKLY HOT